採用情報
HOME > 採用情報 > 募集要項 > 翻訳者

募集要項

翻訳者

弁理士・特許技術者 翻訳者
募集職種 (1) 翻訳者（日英翻訳)
(2) Translation
仕事内容 (1) 日英翻訳 (2) Proofreading Japanese-to-English translations of patent specifications and other documents related to patents. Providing feedback to Japanese translators on how to improve their translations. (We are primarily looking for a proofreader but there is also an opportunity to translate for those with ability/experience.)
勤務地 (1) 無し
(2) Toranomon/home
勤務時間 (1) 無し
(2) To be decided
雇用形態 (1) 所員or外注のどちらでも可
(2) Full-time, part-time, or freelance (all possible)
応募資格・条件 (1) 「経験」要経験（最低3年程度）
「学歴」不問
「資格」英検準1級又はTOEIC800点以上
「年齢」不問
「その他」化学・材料・バイオ (化学分野の経験がある方尚可)
(2) Necessary
Native-level English.
Experience proofreading technical material.
Currently residing in Japan.
Appropriate visa status.

Preferred
Japanese ability.
Japanese-to-English translation experience.
Experience proofreading patent-related material.
Technical background (education/previous work).
Knowledge of chemistry, material science, and/or biotechnology.
給与 (1) 所員の場合は、出来高制
(2) Negotiable
その他 (1) 交通費支給
(2) Transportation paid
応募方法
(1) 履歴書（写真貼付）・職務経歴書を郵送または、メールにて下記へ送信をお願いいたします。
     書類選考後、面接・試験日をご連絡いたします。 
(2) Please send your resume  with photo attached and work history  by mail or e-mail.
      If your application passes the document screening stage, we will contact you to arrange a test and an interview. 
   
    〒105-0001　東京都港区虎ノ門1-2-8虎ノ 門琴平タワー
     担当：総務部　日向　（電話 03-3504-3075）
                          Email:hyuga@miyoshipat.co.jp